Felicidad azt jelenti spanyolul, hogy boldogság. Hoztunk mára egy videóklipet, ami a boldogságról szól.
Az Online Spanyol oldalon élményspanyol kategóriában számtalan videóklipet találsz. Miért is ne. Énekelve, táncolva a legjobb megtanulni a spanyol nyelvet. Apropó, ha már a nyelvtanulásról beszélünk, az egyik kedvenc sorozatunk a Nagy pénzrablás, aminek a „Berlin” az új évada. Ebben hallható ez a dal.
Al Bano & Romina Powel 1982-es világslágerét a Felicitá (felicidad) című dalt keltették életre a népszerű sorozat szereplői, méghozzá spanyol nyelven.
„Al Bano & Romina Power egy olasz énekes és színésznő duó, amelyet 1970-ben a dél-olaszországi születésű Al Bano Carrisi és az Egyesült Államokban született Romina Francesca Power alakított, és amely romantikus popdalai révén Európa-szerte népszerűvé vált. A duó az All My Songs Are Yours című zenés vígjáték forgatásán ismerkedett meg 1967-ben; 1970-ben összeházasodtak és megalakították a duót. Legismertebb dalaik a Felicitá, a Ci sará, a Libertá, a Tornero és a Sharazan; 1984-ben a Ci sarà megnyerte a híres Sanremói Olasz Dalfesztivált.”
A „felicitá” olaszul boldogságot jelent. A spanyol nyelvben a feliz = boldog, és a felicidad = boldogság. Nőnemű szó, ezért „la felicidad„. A szereplők a boldogság szót olaszul éneklik, felidézve az eredeti szöveget, de hangzásában nagyon közel áll a spanyol kiejtéshez.
Ha te is kedvet kaptál egy kis spanyol nyelvgyakorláshoz, akkor kövesd a videóklip feliratán a szöveget! Ha pedig további nyelvleckéket szeretnél kapni, akkor ott van az onlinespanyol.hu oldal. Jó szórakozást a dalhoz!